
Hoje, dia 12 de setembro de 2014 o fansub completa seu primeiro ano de vida. Mas acho que eu devo ser a única pessoa que até esse momento sabia disso…
Embora o primeiro lançamento do fansub nesse blog tenha sido dia 07 de novembro de 2013, o fansub começou antes disso com lançamentos feitos apenas no tracker Fansubber.
Foi um bom ano para o fansub, muito mais proveitoso do que o esperado, já que a ideia inicial era fazer apenas Minori Scramble!, Mitsudomoe, Nichijou e Ranma. Tivemos vários outros lançamentos, claro, a grande maioria em parceria, mas ainda sim foi muito proveitoso.
Hoje, além dos animes ainda temos os meus ícones, os nossos tutoriais simples, mas bem úteis e os singles do Kyomay.
Nesse ano que passou tivemos mais ou menos umas 10 pessoas que fizeram teste para tradutor, o que é o mais necessário dentro de um fansub, mas dessas apenas apenas 1 de fato fez o teste, que infelizmente acabou não passando. O resto nem fizeram o teste, alguns não sabiam mexer com Aegisub, então até me dispus a ensinar o necessário para tradução, mas não tive uma resposta. Mas mesmo assim conseguimos nos manter muito bem.
Agradeço ao Kyomay e ao Gabrinius que estão desde o começo e que espero que continuem assim. E claro, também agradeço a Yuky Hime, nossa revisora que entrou na metade do caminho e que pelo jeito vai continuar por muito tempo conosco.
Por último, deixo um agradecimento para os nossos parceiros que nos ajudaram muito, aos sites que usamos para divulgar nossos lançamentos e as pessoas que nos acompanharam até agora. Contamos com todos vocês para que continuarmos com nosso fansub por um bom tempo!