Arquivo da categoria: Nichijou

Nano! Nano! Nano! Hakase! Hakase! Hakase!

Preciso falar alguma coisa? Bom demais!

Com esse episódio, iniciamos o Blu-ray volume 07 e concluímos a primeira parte do anime. Próximo episódio começa a nova abertura e os vários encerramentos, então deve demorar um certo tempo até eu fazer os karaokês. Um dia sai…

Lembrando que eu tenho o anime traduzido até o episódio 19, mas o anime tem 26 episódios e o tradutor que fez até o 19 não faz mais parte do fansub. Preciso de um tradutor para fazer os 7 episódios restantes, pode ser um tradutor freelancer só para Nichijou ou alguém que queira de fato entrar para o fansub.

Recrutamento de tradutores aberto!

annaka

Nichijou 12

Transbordando criatividade 😉

Com esse episódio, concluímos o Blu-ray volume 06. No próximo episódio iniciamos o volume 07 e automaticamente terminamos a primeira parte do anime. Como já dito anteriormente, o 13 está no Q-C, até final de semana deve sair.

Lembrando que eu tenho o anime traduzido até o episódio 19, mas o anime tem 26 episódios e o tradutor que fez até o 19 não faz mais parte do fansub. Preciso de um tradutor para fazer os 7 episódios restantes, pode ser um tradutor freelancer só para Nichijou ou alguém que queria de fato entrar para o fansub.

Recrutamento de tradutores aberto!

annaka

Nichijou 11

Já devia ter gente pensando que o anime tinha sido dropado…

Esse episódio tem a primeira participação da nossa nova revisora, Yuki Hime. Ela entrou para ajudar na revisão de Mushishi, mas como tá parado na tradução com a TMP, ela vai ajudar com Nichijou.

Os episódios 12 e 13 estão no Q-C comigo, então nem mudarei o status na barra lateral, logo devem estar saindo também. Já do 14 em diante vai demorar um pouco, afinal começa a nova abertura e todo episódio do 14 ao 26 têm um encerramento diferente. O karaokê da nova abertura será feito, já os encerramentos talvez eu deixe algo mais simples, só com \k.

Lembrando que eu tenho o anime traduzido até o episódio 19, mas o anime tem 26 episódios e o tradutor que fez até o 19 não faz mais parte do fansub. Preciso de um tradutor para fazer os 7 episódios restantes, pode ser um tradutor freelancer só para Nichijou ou alguém que queria de fato entrar para o fansub.

Recrutamento de tradutores aberto!

annaka