Kyoukai no Rinne 03

Novo personagem é melhor que o protagonista.

Sobre a “sardinha seki(seki saba)”, é um tipo diferente de sardinha, uma mais cara. Os gringos adaptaram de uma forma que tirava o sentido do contexto como um todo, então resolvi deixar do jeito que ficou. Caso alguém pense em algo melhor, avisa que arrumo para os BD’s.


Projeto feito em parceria com BTR Subs.

Download e mais informações na página do anime.

8 ideias sobre “Kyoukai no Rinne 03

    1. JiraiyaOwned Autor do post

      Até o presente momento está digamos que “assistível”. Os animes da Rumiko não são conhecidos por ter um desenvolvimento rápido, então é o esperado.

      Responder
      1. Gabrinius

        dá vontade de ver, mas é tenso pelo historico dela de fazer historias que andam mais devagar que uno 92.

        o ultimo manga dela que li acabou no capitulo 550.

        Responder
  1. diegokouga

    Presta se você gosta de um bom anime com bons personagens, comédia, um pouco de ação e…. se gostou de Ranma1/2 e se não se importa em não ver o final pq só terão 25 eps pra alavancar as vendas do mangá.

    Responder
    1. JiraiyaOwned Autor do post

      No episódio 14 de Nichijou usei “cavala”, que até onde sei, é isso mesmo. Mas como não sei direito sobre peixe, em Rinne deixei “sardinha” porque foi o que os gringos usaram.
      “Saba” é “cavala”, o “Seki” foi colocado no nome para diferenciar os peixes da região de Saganoseki dos demais.

      Responder

Deixe uma resposta